Turkuseura ja Kui Design: joulurauhaa turkulaisille
Turkulaisten oma yhdistys ja Turku-tuotteita tekevä yritys luottavat yhteistyön voimaan. ”Turku-rakkaus on voima, joka kannattelee”, sanovat yhteistyökumppanit.
Turkuseura julkaisi tänä vuonna Turku-aiheisen tehtävä- ja värityskirjan. Lasten Matkaopas Turkuun – Nappe Naakan matkassa -kirjassa seikkailee Varsinais-Suomen maakuntalintu, joka tutustuttaa lukijat kavereihinsa ja Turkuun.
– Napelle on tärkeää, ettei kukaan jää yksin. Ystävyyden ja yhteisöllisyyden teemat ovat vahvasti mukana kirjassa. Haluamme viestittää, että empatia kanssaihmisiä kohtaan on tärkeää, sanoo Turkuseuran toiminnanjohtaja Kati Leskinen.
Turku-tuotteita suunnitteleva Kui Design puolestaan julkaisi joulun alla joulurauhakuvituksen, joka on suunniteltu nostamaan joulurauhan sanomaa, rauhan sanomaa sekä juhlistamaan sitä, että Suomen Turku julistaa joulurauhan taas yleisön edessä.
– Joulurauhan julistus on itselleni tärkeä ja jouluun kuuluva perinne. Muualta Turkuun vasta aikuisena muuttaneena tapahtuman tärkeys turkulaisille on valjennut minulle vähitellen. Tutut laulut, tuttu teksti ja yhteenkuuluvuuden tunnelma koskettaa ja herkistää, sanoo Kui Designin suunnittelija Henna Jaakkola.
”Me turkulaiset pidämme yhtä”
Turkulaiset tekijät uskovat siihen, että yhteisöllisyys ja toisistamme välittäminen kantavat vaikeiden aikojen yli. Paikallisuus on suuri voimavara.
– Turku-rakkaus on voima, joka kannattelee. Me turkulaiset pidämme yhtä, sanovat Leskinen ja Jaakkola.
Turkuseura ja Kui Design toivottavat kaikille turkulaisille lämmintä joulua ja rauhaa vuoteen 2023. Turkulaisuuden nostattamiseksi julkaisemme uudelleen joulurauhan julistuksen Turun murteella. Julistuksen on kääntänyt murteelle Turkuseuran murrejaosto.
JOULURAUHA JULISTUS
Huame, jos Jumala nii anta, om meijä Herra ja Vapahtaja armost rikas
syntymäjuhla, ja sen tähre julistettanki ylene joulurauha kehottamal
jokast tätä juhla assiankuuluval hartaurel fiirama ja muutenki hiljasest ja
rauhalisest ittes käyttämä, ku se, ku tämä rauha rikko ja joulujuhla jolla
laittomal taik sopimattomal taval häiritte, o raskauttavatte assiahaaratte
vallites syyline sihe rankastukse, ku laki ja asetukset jokaset rikokset ja
rikkomuksest erikses säätävä.
