Fiilistelykirja Turusta

ENNAKKOTILAA UUTUUSKIRJAMME JO TÄNÄÄN!
Kirjan on tarkoitus saapua Turkuun 3. toukokuuta. Ilmoitamme kirjan saapumisesta tilaajille välittömästi.

Turku on fiiliksiä, historiaa, ruokaa ja saariston lumoa. Turkulaisuus on Piispistä, Heseä, Posankkaa ja Manua. Kirja tykittää Turkua täysillä. Suomen vanhimman kaupungin tarina kerrotaan tunnelmallisina kuvina ja kiinnostavina teksteinä, joita tarjoillaan suomeksi, ruotsiksi, englanniksi ja turuksi. Teoksen on toteuttanut Turkuseura, kaikkien turkulaisten ja Turun ystävien yhdistys.

Åbo är stämningar, historia, mat och skärgårdens charm. Piispis, Hese, Posankan och Manu är byggstenar i Åbo-identiteten. I den här boken är det fullt ös med tema Åbo. Historien om Finlands äldsta stad berättas med stämningsfulla bilder och intressanta texter på finska, svenska, engelska och Åbodialekt. Boken är producerad av Åbosamfundet, en förening för alla Åbobor och vänner av Åbo.

Feelings, history, food, archipelago magic. This book is a firework of Turku. The identity of being a Turku resident is all about Piispis, Hese, Posankka and Manu. The history of the oldest city in Fin- land is told through poetic pictures and interesting texts in Finnish, Swedish, English and, of course, Turku dialect. The book is produced by Turkuseura, the association for friends of Turku.