TURKUSEURA – ÅBOSAMFUNDET RY
Brinkkalan talo, Vanha Suurtori 3
20500 TURKU
Turkuseuran asiakaspalvelu ja Föripuoti palvelevat ti–pe klo 11-17 ja la klo 11-15.
Kati Leskinen
Toiminnanjohtaja
YHTEYDENOTTO
TURKUSEURA – ÅBOSAMFUNDET RY
Turkuseuran murreasiantuntija tunnetaan pitkäaikaisena Turun murteen puolestapuhujana.
Turkuseuran murreasiantuntija Risto Vuoriselle, 95, on luovutettu Kotiseutuliiton kultainen ansiomerkki. Huomionosoitus myönnetään henkilölle, joka on osallistunut kotiseututyöhön ja järjestötoimintaan pitkään ja ansiokkaasti.
Vuorinen oli Turkuseuran murrejaoston puheenjohtajana vuodesta 1993 vuoteen 2021 eli yhteensä 28 vuoden ajan. Hän on kirjoittanut murrepakinoita Suomen Turku -lehteen vuodesta 1991. Vuorinen on myös kirjoittanut Turkuseuran kustantamana kuusi pakinakokoelmaa Turun murteella.
Risto Vuorinen tunnetaan aktiivisena Turun murteen edistäjänä ja puolestapuhujana. Hän on kertonut useissa tapahtumissa murteesta sekä esiintynyt Turun kielellä erilaisissa yleisö- ja yksityisissä tilaisuuksissa. Hän on myös vetänyt yhdistyksen käännöstyöryhmää, joka on tuottanut lukuisia murrekäännöksiä esimerkiksi sanomalehtiteksteistä, julkaisuista, kaunokirjallisista teksteistä ja lyhyistä dialogeista.
Turkuseuran puheenjohtaja Maija Palonheimo ja murrekerhon puheenjohtaja Riitta Vasenkari luovuttivat ansiomerkin Vuoriselle perjantaina 1. huhtikuuta. Murreasiantuntija arvosti saamaansa huomionosoitusta.
– Kiitän Turkuseuraa hyvästä yhteistyöstä vaaliessamme turkulaisuutta, murreperinnettä ja Turun murretta, ja toivotan yhdistykselle paljon onnea ja menestystä, Vuorinen sanoi.
Risto Vuorinen jätti murrejaoston puheenjohtajuuden alkuvuodesta ja vastuu siirtyi yhdistyksen toiselle murreaktiiville, Esa Laukkaselle.
Ansiomerkin luovutustilaisuudessa Riitta Vasenkari luki murreystävälleen Kyl se simmost o -runon, joka on Vuorisen omaa tuotantoa:
Täs elämäs paljo saa heilu ja huhki
ja pohtikki assioi pää iham puhki.
Mut pruukata sanno ja vanno, et on
se elämä ainaki arvamaton.
On hiano, ku pärjä, ei mikkä men mettä,
pal elämä luppa, vaa joskus se pettä.
Mut simmost o elämä ollu ja on
se ainaki aika lail arvamaton.
On suari ja mutki, om mäkki ja kuappi,
kyl elämä puske ja liippa ja ruappi.
Mut simmost o elämä ollu ja on
se ainaki aika lail arvamaton.
On aika, ku olla nii vapa ja villi
ja toisinas miäles on trilli ja krilli.
Kyl simmost o elämä ollu ja on,
mut harvompa kokonas palkinoton.
Pal elämä sittenki ittest on kiini,
et onk se ny ollu nii hyvä ja fiini.
Tua päivä kyl valon, ku tajuat ton,
et yhtene jokasel aurinko on.
____
Ei Turust tartte kinata,
on kotone ja raari.
Kyl turkulaisten täyty pittä
Turu mainest vaari.
Brinkkalan talo, Vanha Suurtori 3
20500 TURKU
Turkuseuran asiakaspalvelu ja Föripuoti palvelevat ti–pe klo 11-17 ja la klo 11-15.
Kati Leskinen
Toiminnanjohtaja
TURKUSEURA – ÅBOSAMFUNDET RY
Tämä sivusto käyttää evästeitä sivujen toimivuuden ja käyttökokemuksen parantamiseksi.
Hyväksy kaikkiHyväksy vain välttämättömät Älä hyväksyAsetuksetKäytämme evästeitä parantamaan käyttäjäkokemustasi internetsivuillamme. Evästeiden avulla voimme tarjota monipuolisia sisältöjä, kuten videoupotuksia sekä tarjota yksilöityjä käyttäjäkokemuksia.
Ohesta löydät evästeemme otsikoituna eri kategorioiden alle. Valitse haluamasi aihe ja tutustu tarkemmin. Voit myös muokata evästeasetuksia, kuten kieltää tiettyjen evästeiden käytön. Huomioithan kuitenkin, että joidenkin evästeiden kieltäminen vaikuttaa sivuston käytettävyyteen negatiivisesti.
Nämä evästeet ovat välttämättömiä sivuston toimivuuden kannalta. Ilman näitä sivusto ja sen toiminnallisuudet eivät toimi kuten pitäisi.
Koska nämä evästeet ovat välttämättömiä sivuston kannalta, niistä kieltäytyminen vaikuttaa siihen miten sivusto toimii. Voit koska tahansa kieltää tai poistaa evästeet muuttamalla selaimesi asetuksia ja näin estää kaikki evästeet tältä sivustolta. Jos evästeitä ei ole, sivusto tiedustelee evästeiden hyväksymisestä jokaisella kerralla kun tulet sivustolle.
Arvostamme päätöstäsi, jos haluat kieltää kaikki evästeet, mutta välttääksemme jatkuvat tiedustelun pyydämme siihen tarkoitetun evästeen tallettamista. Olet vapaa kieltämään evästeistä tai vastavuoroisesti sallimaan evästeitä sivuston käytettävyyden parantamiseksi. Jos kieltäydyt evästeistä, kaikki evästeet poistetaan.
Voimme toimittaa listan käytetyistä ja tallennetuista evästeistä. Turvallisuussyistä johtuen emme voi toimittaa tai muokata evästeitä muista lähteistä. Voit tarkistaa nämä evästeasetuksistasi.
Nämä evästeet keräävät tietoja joita käytetään muun muassa sivuston käytettävyyden tutkimiseen, markkinoinnin tehokkuuden mittaamiseen ja sivuston yksilöimiseen, jotta käyttäjäkokemuksestasi saataisiin paras mahdollinen.
Jos et halua, että saamme tietoja sivustovierailustasi, voit poistaa seurannan täältä:
Käytämme myös useita ulkoisia palveluita, kuten Google Webfonts, Google Maps & ulkopuoliset videopalveluiden välittäjät. Koska nämä palveluntarjoajat voivat kerätä käyttäjätietoja, kuten IP-osoitteita, me annamme sinulle mahdollisuuden estää tämän seurannan. Huomioithan kuitenkin, että näistä kieltäytyminen voi vaikuttaa huomattavasti sivuston käytettävyyteen ja ulkoasuun. Muutokset tulevat voimaan kun päivität sivun.
Google Webfont Settings:
Google Map Settings:
Google reCaptcha Settings:
Vimeo and Youtube video embeds:
Voit lukea lisää tietosuojaselosteestamme.
Tietosuojaseloste